In this thread we identified that one of the minipcie port on the Wisgate Connect could be suitable for use - and being a Raspberry Pi board it is a well proven platform from a software point of view!
I’ll have a look at a few other options tomorrow as well. There are some other boards I was interested in looking at.